with clean hands

She who comes to equity must come with clean hands.

自身清白方能获得衡平救济.

She who comes to equity come with clean hands.

自身清白者方能获得衡平救济.

How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands.

你如何能赢得人民的信任,除非你以廉洁之身和他们打交道.

Henry came out of Court with clean hands.

亨利被法庭宣告无罪.

An outside "expert" brought in to reduce the employee headcount, leaving the top brass with clean hands and a clean conscience.

外界雇用的“专家”，受聘裁减雇员总数，留下手脚干净、良心未泯的高层管理人员。

As a result, our children may grow up with clean hands and good manners, but without any idea how to manage their money.

结果，我们的孩子长大了，双手干净，礼数周全，但是理财观念却是半点没有。

Wash the bird clean with cold water and wash your hands thoroughly before further handling.

用冷水把鸟清洗干净，双手也要彻底洗净后才可进一步动作。

John grew up in a bad neighborhood, but he grew up with clean hands.

约翰生长在坏的街坊中间, 却出屋污泥而不染.

We want a priest with clean hands who is worthy of the calling.

们盼望一位配得上上帝的召唤的纯净无暇的圣职者.

He is performing his official duties with clean hands.

他廉洁奉公.

Prior to use, with clean hands, wash Latch Assist in hot, soapy water.

使用前, 用干净的手, 洗锁存协助炎热, 肥皂水.